- 1. Was Car Names/ Now Other Corperate Naming Problems (score: 1)
- Author: rfeibusch@loop.com (Rick Feibusch)
- Date: Wed, 17 Dec 1997 06:32:53 -0800 (PST)
- Dear Listers - Here is a look at how shrewd American business people translate their slogans into foreign languages. The process could use some Process Improvement... -- When Braniff translated a slo
- /html/mgs/1997-12/msg01277.html (9,162 bytes)
- 2. RE: Was Car Names/ Now Other Corperate Naming Problems (score: 1)
- Author: DANIEL RAY <danray@bluegrass.net>
- Date: Wed, 17 Dec 1997 17:18:22 -0600
- I can definitely verify the German ones!!! Very accurate. Dan Dear Listers - Here is a look at how shrewd American business people translate their slogans into foreign languages. The process could us
- /html/mgs/1997-12/msg01311.html (9,511 bytes)
- 3. Re: Was Car Names/ Now Other Corperate Naming Problems (score: 1)
- Author: Paul Hunt <paul.hunt1@virgin.net>
- Date: Fri, 19 Dec 1997 19:29:21 +0000
- Kenny Everett (deceased UK TV comedy whatsit) came up with a number of the reverse. The only one that presently comes to mind is Bum (make, not flavour) crisps from Spain. The French also make a lemo
- /html/mgs/1997-12/msg01445.html (7,524 bytes)
- 4. RE: Was Car Names/ Now Other Corperate Naming Problems (score: 1)
- Author: Carol <car@intersatx.net>
- Date: Fri, 26 Dec 1997 16:51:23 -0800
- Here is a look at how shrewd American business people translate their slogans into foreign languages. The process could use some Process Improvement... -- When Braniff translated a slogan touting its
- /html/mgs/1997-12/msg01792.html (9,176 bytes)
- 5. RE: Was Car Names/ Now Other Corperate Naming Problems (score: 1)
- Author: Carol <car@intersatx.net>
- Date: Fri, 26 Dec 1997 16:52:06 -0800
- Here is a look at how shrewd American business people translate their slogans into foreign languages. The process could use some Process Improvement... -- When Braniff translated a slogan touting its
- /html/mgs/1997-12/msg01793.html (9,079 bytes)
- 6. RE: Was Car Names/ Now Other Corperate Naming Problems (score: 1)
- Author: Carol <car@intersatx.net>
- Date: Fri, 26 Dec 1997 16:54:00 -0800
- Whoops! I goofed. Sorry! 8-| Carol
- /html/mgs/1997-12/msg01794.html (7,260 bytes)
This search system is powered by
Namazu