Bernhard,
Yes, that's what we say here.
But the origin of it is, we say "Leben wie Gott in Frankreich" (To live like
God in France), which means you can really enjoy your stay and have good food,
good wine, and all the comfort God may enjoy.
Josef Eckert
Konigswinter/GERMANY
-----Urspr|ngliche Nachricht-----
Von: healeys-bounces@autox.team.net [mailto:healeys-bounces@autox.team.net] Im
Auftrag von Bernard Cristalli
Gesendet: Dienstag, 1. Dezember 2009 21:49
An: Healey List
Betreff: Re: [Healeys] travelling assistance in France
and you'll be "wie Gott in Franreich", (like god in France) isn't it Josef?
B
Josef.Eckert@t-systems.com a icrit :
> Do not believe what was said here about French people. They are very
> very nice. You just need to accept that they are superior to any other
> human being on this earth (joking). They just do not want to show
> their English is not as good as it should be to have a conversation.
> Show them you are willing to speak some words of their language. Even
> you fail, they see you had a try. Then they can be extremely helpful
> speaking with hands and feet, asking others for you, and try to help you.
> Just accept they are French and French people are very proud of their
> own. Don't disturb that. Otherwise you loose.
>
> Josef Eckert
> Konigswinter/GERMANY
_______________________________________________
Support Team.Net http://www.team.net/donate.html
Healeys@autox.team.net
http://autox.team.net/mailman/listinfo/healeys
http://www.team.net/archive
|