[Shop-talk] incorrect AN fitting?

[Tim]

I startrd making fuel lines today and have run into what looks to be an 
incorrect fitting for stainless steel braided lines.

The bottom one is a standard 6AN fitting and looks different than the 
banjo bolt on top.

http://www.flickr.com/photos/82293958@N06/8690747806/

Does the banjo bolt fitting look like it will work or not? Because the 
threads are so different, I cannot see how but have not done this 
before....

Thanks
tim