Filling 5-speed gearbox

Does anyone know if I can fill my (Datsun) 5-speed before putting it in
the car, (I know I can fill it, but will it all fall out when I tilt the
engine to install it). Also I presume that Redline MT90 will work ok in
this gearbox?

Thanks,
Simon