Awe come on Joe do you think all Canuks are born knowing French???
Transulation=
Hello to all,
I am French. I like Triumphs very much. Unfortunately, I do not speak
sufficient english to exchange with the list on technical subjects. I
suppose certain english also converse in French: Swiss, Belgin,
Canadian.... Provide me with your # (e-mail address) so I can communicate
freely with you.
Much Thanks,
Nicolas,
67 Wedgewood Blue Spitfire.
---------------------------------------------------------
Larry (SPITMAN) Quirk (wrenched with too many French LBC owners)
ps: for those who surf the WWW, there is a large French Spitfire Club in
France.
----------
From: Joe Curry <curry@wolfenet.com>
To: NICOLAS FOURNIER <113405.3643@compuserve.com>
Cc: Liste Triumph <triumphs@autox.team.net>
Subject: Re: Echanges en Français
Date: Tuesday, November 18, 1997 11:52 AM
NICOLAS FOURNIER wrote:
>
> Bonjour à tous,
> Je suis Français. J'aime beaucoup les Triumph. Malheureusement,
je
> ne parle pas suffisemment bien anglais pour comprendre tous les échanges
de
> la List, surtout pour des sujets techniques. Je suppose que certains
> comprennent également mieux le Français : Suisse, Belge, Canada...
> Manifestez-vous nombreux, nous pourrions peut-être communiquer plus
> facilement.
> A bientôt !
> Nicolas,
> Spitfire Wedgewood Blue 67.
Please, one of you Canadians translate the above for me!
Thanks,
Joe Curry (mono-lingual)
----------
|