In a message dated 97-12-18 07:53:47 EST, you write:
<< hola, soy de costarica y aqui tenemos una pequeqa asociacion de carros
sunbean vogue,.
yo tengo un sunbeam vogue 1968 y qquiero saber un poco mas sobre estos
autos, (respuestos, etc) y ver la posibiliad de que incluya mi direccion en
su pagina. >>
Russell
The rough translation is
Hello, I am from Costa Rica and here we have a small association of Sunbeam
Marque Automobiles. I have a 1968 Sunbeam and I want to know a little more
about these cars (answers, etc. ) and I want to see if it is possible to
include my address in your page.
I sent an e mail direct to him with a copy to you. The rough translation of
what I wrote is that I had received a copy of his email from you, that we are
members of a discussion list about Alpines, that I have a 67 Alpine, that I
live in Seattle and like him I also want to know more..... I told him that
although he can see that my Spanish is poor I still would be glad to help if I
can. I gave him the URLs for the Rootes page and for the SOL page where he
can click to s*bscribe. Finally, I invited him to write to me if he has
questions and wished him luck.
Thanks for sending this to me, it was a fun exercise [beats working].
Rob Carpenter
This archive was generated by hypermail 2b30 : Tue Sep 05 2000 - 10:04:07 CDT