datsun-roadsters
[Top] [All Lists]

Re: MR2, by Nissan? Oops!

To: datsun-roadsters@autox.team.net
Subject: Re: MR2, by Nissan? Oops!
From: Thomas - Sweden <csp311@telia.com>
Date: Thu, 18 Apr 2002 18:25:48 +0200
Does anyone know what the word Nissan actually mean
in Japanese? My word processor translate the characters
to "Daily output factory" in plain Engrish.

Thomas

The Dread Pirate Roberts wrote:

> In which case Nissan would be 2MR...
>
> SLBESQ@aol.com wrote:
>
> > In a message dated 4/17/02 7:10:44 AM Pacific Daylight Time,
> > svgkm@halley.ca.essd.northgrum.com writes:
> >
> >
> >
> >> Seems to me that MR2 = San Ni, not Nissan...
> >
> > except that the japanese don't put the "san" in front of the name, they put 
>it behind,
> > as in "hiroshi-san"
>
> ///  datsun-roadsters@autox.team.net mailing list
> ///  Send admin requests to majordomo@autox.team.net  or go to
> ///  http://www.team.net/cgi-bin/majorcool
> ///  Send list postings to datsun-roadsters@autox.team.net

///  datsun-roadsters@autox.team.net mailing list


<Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread>