- 1. [Healeys] help with French (score: 1)
- Author: Ray Juncal <healeyray@yahoo.com>
- Date: Fri, 5 Sep 2008 21:08:48 -0700 (PDT)
- Can someone on the list help me with some French translation? A fellow in France wants one of my valve covers for his Healey. His English is not good and my French is worse. Contact me off list. Than
- /html/healeys/2008-09/msg00062.html (7,161 bytes)
- 2. Re: [Healeys] help with French (score: 1)
- Author: "Alan Seigrist" <healey.nut@gmail.com>
- Date: Sat, 6 Sep 2008 14:17:58 +0800
- If you two are simply writing to each other using email, there is a pretty decent automatic translator on the internet. The translation won't be perfect, but you will get the gist of it. It's also g
- /html/healeys/2008-09/msg00063.html (7,741 bytes)
- 3. Re: [Healeys] help with French (score: 1)
- Author: "Patrick and Caroline Quinn" <p_cquinn@tpg.com.au>
- Date: Sat, 6 Sep 2008 16:32:03 +1000
- Yes Babelfish is great, but it's lacking in some important aspects. Like there isn't any Australian - American translator. Had some interesting interpretations of what I was saying in the US. Then a
- /html/healeys/2008-09/msg00064.html (8,561 bytes)
- 4. Re: [Healeys] help with French (score: 1)
- Author: "Alan Seigrist" <healey.nut@gmail.com>
- Date: Sat, 6 Sep 2008 14:54:39 +0800
- Eh, to you feriners that's pronounced "KAHLIFONIA" Alan '52 A90 '53 BN1 '64 BJ8 _______________________________________________ Support Team.Net http://www.team.net/donate.html Healeys@autox.team.net
- /html/healeys/2008-09/msg00065.html (8,837 bytes)
- 5. Re: [Healeys] help with French (score: 1)
- Author: <tomfelts@windstream.net>
- Date: Sat, 6 Sep 2008 8:53:21 -0400
- What language do the Aussies speak???:):):) _______________________________________________ Support Team.Net http://www.team.net/donate.html Healeys@autox.team.net http://autox.team.net/mailman/listi
- /html/healeys/2008-09/msg00066.html (10,168 bytes)
- 6. Re: [Healeys] help with French (score: 1)
- Author: Joe and Lenore Armour <sebring@illawarra.hotkey.net.au>
- Date: Sun, 07 Sep 2008 00:03:41 +1000
- Most of us have a butchered version of an internationally recognised language, BUT we do have our very own dictionary that is constantly being reviewed and added to, The Maquarie Dictionary. ( Not al
- /html/healeys/2008-09/msg00068.html (7,710 bytes)
- 7. Re: [Healeys] help with French (score: 1)
- Author: "Mr. Bill" <bn1@pacbell.net>
- Date: Sat, 06 Sep 2008 09:12:47 -0700
- So, Alan and Patrick, just what exactly is it that you two are attempting to insinuate about The Golden State's inhabitants??? A very rare 5th generation Californian is asking! Bill Barnett Santa Ana
- /html/healeys/2008-09/msg00069.html (8,770 bytes)
- 8. Re: [Healeys] help with French (score: 1)
- Author: Douglas W Flagg <dwflagg@juno.com>
- Date: Sat, 6 Sep 2008 12:21:45 -0400
- I think they were referring to Hoppy's sidekick "KAHLIFONIA"!! ____________________________________________________________ Click to for great deals on pitching machines and baseballs. http://thirdpa
- /html/healeys/2008-09/msg00070.html (9,488 bytes)
- 9. Re: [Healeys] help with French (score: 1)
- Author: Bernard Cristalli <bcrist@club-internet.fr>
- Date: Sat, 06 Sep 2008 18:29:22 +0200
- The most frequent being: how come can you walk with head upside down? Joe and Lenore Armour a icrit : _______________________________________________ Support Team.Net http://www.team.net/donate.html
- /html/healeys/2008-09/msg00071.html (9,255 bytes)
- 10. Re: [Healeys] help with French (score: 1)
- Author: Kent McLean <kentmclean@comcast.net>
- Date: Sat, 06 Sep 2008 13:26:06 -0400
- Were you pissed? [1] ;) [1] For those too lazy to Google, US English = irate, UK/Oz English = drunk. -- Kent McLean '56 100 BN2 _______________________________________________ Support Team.Net http:/
- /html/healeys/2008-09/msg00075.html (8,029 bytes)
- 11. Re: [Healeys] help with French (score: 1)
- Author: "Mr. Bill" <bn1@pacbell.net>
- Date: Sat, 06 Sep 2008 11:19:15 -0700
- Isn't that short for pissy-eyed? Or is that only En Zed English? Bill _______________________________________________ Support Team.Net http://www.team.net/donate.html Healeys@autox.team.net http://au
- /html/healeys/2008-09/msg00076.html (8,213 bytes)
- 12. Re: [Healeys] help with French (score: 1)
- Author: "Ed's Shop" <shop@justbrits.com>
- Date: Sat, 6 Sep 2008 16:37:29 -0600
- FAR TOO easy, Tom !! <<What language do the Aussies speak???>> Upside down Queen's English !!!! <G> _______________________________________________ Support Team.Net http://www.team.net/donate.html He
- /html/healeys/2008-09/msg00079.html (7,906 bytes)
- 13. Re: [Healeys] help with French (score: 1)
- Author: <tomfelts@windstream.net>
- Date: Sat, 6 Sep 2008 18:21:11 -0400
- Well--do you?--:):):):) _______________________________________________ Support Team.Net http://www.team.net/donate.html Healeys@autox.team.net http://autox.team.net/mailman/listinfo/healeys http://w
- /html/healeys/2008-09/msg00082.html (9,575 bytes)
- 14. Re: [Healeys] help with French (score: 1)
- Author: "Ron Davies" <rdavies1@cox.net>
- Date: Sun, 7 Sep 2008 16:08:01 -0700
- FIFTH generation? I'm 59 and born here and I thought I was just about the oldest living native Californian. :-) When did your ancesters come here? Had to be before Richard Henry Dana. Way before the
- /html/healeys/2008-09/msg00109.html (9,608 bytes)
- 15. Re: [Healeys] help with French (score: 1)
- Author: Bob Spidell <bspidell@comcast.net>
- Date: Sun, 07 Sep 2008 16:52:14 -0700
- I'm 55 and fourth-generation; guess that qualifies me to be Lieutenant bs ** Bob Spidell San Jose, CA bspidell@comcast.net ** _______________________________________________ Support Team.Net http://w
- /html/healeys/2008-09/msg00113.html (8,958 bytes)
This search system is powered by
Namazu