Before you let the Chinese language make you feel somewhat inferior,
go to this site.
www.engrish.com
It will change the way you look at their translations..............
LOL
On 2/6/07, Bill Gilroy <wmgilroy@gmail.com> wrote:
> Not quite. I can smell BS. This is more like the language is superior, or
> the text makes the language or people superior. When you read the text you
> almost feel like you are being talked down to. We need an expert on China
> to explain the tone and feel of this type of Chinese wording.
>
> -g
>
>
>
> On 2/6/07, RBHouston@aol.com <RBHouston@aol.com> wrote:
> >
> > In a message dated 2/5/2007 3:57:02 PM Mountain Standard Time,
> > wmgilroy@gmail.com writes:
> >
> > There is this aspect of being
> > grand, stately and putting on airs.
> >
> > In the old days, didn't we call that bull$hit?
|